Нагваль

Понятие Нагваля во многом требует уточнения. В специализированной, этнографической литературе его практически не существует. Есть понятие Нагуаль и Нагуализм. То есть специфическая сила, наугаль, и её проявление — наугализм. Впервые мы слышим о Нагвале, как о персоне, личности, и даже духовном учителе в книгах Карлоса Кастанеды. Где Нагваль это человек, наделённые определёнными качествами, а также, человек, ведающий и ведущий своего ученика по Пути Знания. К сожалению, эти термины оказались невероятно искажёнными из-за того, что издательство «София» моногполизировала переводы книг Кастанеды. В первом издании искажение шло за счёт тотальной безграмотности переводчиков, в последующих изданиях, книги Кастанеды вообще превратились в нечто, что лишь отдалённо напоминают оригинал:

Нагваль — было название, дававшееся животному, в которое маг мог превращаться, или же тому магу, который практиковал такие превращения.
Карлос Кастанеда. Сказки о силе

…далеко не исчерпывающее объяснение понятия Нагваль. Дон Хуан вводит дополнительное понятие, а именно Тональ, как дополняющая к термину Нагваль:

Я бы сказал, что тональ и нагваль находятся исключительно в сфере людей знания.

Вообще, Нагваль, в понимании Дон Хуана, это нечто недостижимое для простого смертного, нечто такое, к которому нужно стремиться.

Кроме всего, в книгах Карлоса Кастанеды, Нагваль, это ещё и могущественный учитель, обладающий сверхъестественными силами. Кастанеда долгие годы льстил себе тем, что он является Нагвалем, но в конце жизни вынужден был признаться, что так ничему и не научился у Дона Хуана. Это и неудивительно, Дон Хуан с первой же встречи сказал Кастанеде, что ему отведена особая роль и она состоит в том, чтобы исполнить некую миссию, возложенную на Дон Хуана. Эта миссия состояла в том, чтобы донести до мира Учение Дон Хуана. Многие так и не поняли этого, и даже говорят о каком-то «учении Кастанеды». Кастанеда, по его же собственным словам, «умер как собака».

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*